Пусть блюющее низшее существо рассуждает, главное, чтобы оно вовремя кусало себя за нос
понедельник, 23 июля 2012
Лягушка-мотоциклист из Тайланда)))))
Только после встречи со своей лягушкой низшее существо начинает понимать, что во всех своих бедах нужно винить только себя. Что именно у него самого есть некоторые недостатки, от которых стоит попытаться избавиться. И тогда то оно и начинает блевать. И блюет оно до тех пор, пока не начинает понимать, что, хотя все и меняется в процессе выблевывания собственных недостатков, но, в то же время, не меняется ровным счетом ничего. И именно тогда оно само становится лягушкой...
Лягушка наше все!!!!!
Лягушка наше все!!!!!
среда, 18 июля 2012
Кругом оно..., блюющее низшее существо. Оно в пустоте, в невесомости. И оно есть вселенная. Оно - бесконечность. Оно продолжает блевать, и все от чего пытается его организм избавиться, все равно возвращается. Вся блевотина в невесомости расползается вокруг низшего существа. И эта блевотина и есть низшее существо, и низшее существо есть его блевотина. И вся вселенная вокруг - это блевотина низшего существа. И невозможно ему избавиться от блевотины, ибо она и есть низшее существо и все, что вокруг него. Но пока низшее существо пытается избавиться от частички себя или даже вообще от себя самого, все, что выходит из него, возвращается уже засохшим и совсем испортившимся. И ему приходится это принимать, так как деваться некуда. И каждый раз, глотая высохшую блевотину, выблевывает ее снова, чтобы то, что было внутри него, и было, возможно, когда-то чем-то прекрасным, с каждым разом портилось все больше и больше.
Когда блюющему низшему существу это надоедает, он пытается придумать себе гравитацию, чтобы была опора. Все низшие существа хотят опоры, а блюющие тем более... Аве Гравитация!!!!!!!!!
Когда блюющему низшему существу это надоедает, он пытается придумать себе гравитацию, чтобы была опора. Все низшие существа хотят опоры, а блюющие тем более... Аве Гравитация!!!!!!!!!
суббота, 30 июня 2012
Эмиль Верхарн - Меч
С мечем в руке насмешкой брошенном
Пророчествует кто-то тайный:
Ты должен стать ничем, — узнай —
Твое грядущее: одна печаль о прошлом.
Отяжелевшее, разломанное тело
С закваской этой крови древней,
Износится; прижавшись неумело
К окну, увидишь жизнь летящей суеверней.
И нервы нежные твои — уже без соков —
Сплетутся в узел… Вялые от скуки
Прижмешь ко лбу — гробнице грез — ты руки,
И ночь зеркальная раскинется широко.
О, сели бы бежать! Но звездная усталость
Угрюмым сводом станет над тобою,
И напоен тупою пустотою
Ты онемеешь; и свинцово вялость
Изнемогающая вдруг заполнит вены,
Бескровьем обесцветит губы даже.
Тогда душа, постигшая измены,
Знамена шумные не вспомнит, не развяжет.
Тогда пред одиноким и безмолвным
Предстанет молодость магнитом бесполезным
Огромные глаза заглянут вдаль — и бездны
Тебе ответят буйным бегом молний.
Перевод - В. П. Федоров
С насмешкой над моей гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке:
Ничтожество с душой пустою и холодной,
Ты будешь прошлое оплакивать в тоске.
В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов,
Стать сильным, как они, тебе не суждено;
На жизнь, ее скорбей и счастья не изведав,
Ты будешь, как больной, смотреть через окно.
И кожа ссохнется, и мышцы ослабеют,
И скука въестся в плоть, желания губя,
И в черепе твоем мечты окостенеют,
И ужас из зеркал посмотрит на тебя.
Себя преодолеть! Когда б ты мог! Но, ленью
Расслаблен, стариком ты станешь с юных лет;
Чужое и свое, двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет.
Заплещет вещее и блещущее знамя, -
О, если бы оно и над тобой взвилось! -
Увы! Ты истощишь свой дух над письменами,
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось.
Ты будешь одинок! – в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности, – и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят!
Перевод - М.Донской
И некто мне пророчит, держа свой меч в руке своей,
Над гордостью моей смеется, словно плачет:
Ты будешь ноль, и для души пустой твоей,
Грядущее и прошлое ничто не значит.
И тело хрупкое, где скисла кровь твоих могучихпредков,
Под тяжестью и старостью рассыпется оно,
Ты лихорадкой будешь сломлен, в окно своё и оченьредко,
На жизнь смотреть позволено, другого не дано.
Твои же собственные жилы скуют движения твои,
И нервы нежные от скуки, размягчены тоской тяжелой
Чело твоё как склеп для снов, закрыты навсегда они
И из зеркал ночные страхи, свой взор направятнапряженный.
Беги! Скорей, покуда можешь! Но нет…усталость,ломота,
И свяжет ноги навсегда, надежд твоих не оправдает,
Твой бренный дух, гнетя других, и ломится твоя спина
Отуплен ты, поникла голова,свинцом все кости заливает.
И знамена борьбы разорваны на мелкие кусочки,
Губа твоя бледна, дрожит бескровная над беззубымртом,
А сердце, тёмно, и изношено во спорах, оставив, ранглубоких строчки,
Как древний текст, на расписном сукне, они оставленымечом.
Останешься один, оторванный от мира, еще недавномолодой - ослаб,
Твоя же молодость ушедшая, корить будет тебянесносно,
Ты взор поникший, постаревший, не обратишь нагромовой раскат,
Не отступай ни перед чем, себя преодолей! Победоносно!
Перевод - А.Базилев (2011)
С мечем в руке насмешкой брошенном
Пророчествует кто-то тайный:
Ты должен стать ничем, — узнай —
Твое грядущее: одна печаль о прошлом.
Отяжелевшее, разломанное тело
С закваской этой крови древней,
Износится; прижавшись неумело
К окну, увидишь жизнь летящей суеверней.
И нервы нежные твои — уже без соков —
Сплетутся в узел… Вялые от скуки
Прижмешь ко лбу — гробнице грез — ты руки,
И ночь зеркальная раскинется широко.
О, сели бы бежать! Но звездная усталость
Угрюмым сводом станет над тобою,
И напоен тупою пустотою
Ты онемеешь; и свинцово вялость
Изнемогающая вдруг заполнит вены,
Бескровьем обесцветит губы даже.
Тогда душа, постигшая измены,
Знамена шумные не вспомнит, не развяжет.
Тогда пред одиноким и безмолвным
Предстанет молодость магнитом бесполезным
Огромные глаза заглянут вдаль — и бездны
Тебе ответят буйным бегом молний.
Перевод - В. П. Федоров
С насмешкой над моей гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке:
Ничтожество с душой пустою и холодной,
Ты будешь прошлое оплакивать в тоске.
В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов,
Стать сильным, как они, тебе не суждено;
На жизнь, ее скорбей и счастья не изведав,
Ты будешь, как больной, смотреть через окно.
И кожа ссохнется, и мышцы ослабеют,
И скука въестся в плоть, желания губя,
И в черепе твоем мечты окостенеют,
И ужас из зеркал посмотрит на тебя.
Себя преодолеть! Когда б ты мог! Но, ленью
Расслаблен, стариком ты станешь с юных лет;
Чужое и свое, двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет.
Заплещет вещее и блещущее знамя, -
О, если бы оно и над тобой взвилось! -
Увы! Ты истощишь свой дух над письменами,
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось.
Ты будешь одинок! – в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности, – и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят!
Перевод - М.Донской
И некто мне пророчит, держа свой меч в руке своей,
Над гордостью моей смеется, словно плачет:
Ты будешь ноль, и для души пустой твоей,
Грядущее и прошлое ничто не значит.
И тело хрупкое, где скисла кровь твоих могучихпредков,
Под тяжестью и старостью рассыпется оно,
Ты лихорадкой будешь сломлен, в окно своё и оченьредко,
На жизнь смотреть позволено, другого не дано.
Твои же собственные жилы скуют движения твои,
И нервы нежные от скуки, размягчены тоской тяжелой
Чело твоё как склеп для снов, закрыты навсегда они
И из зеркал ночные страхи, свой взор направятнапряженный.
Беги! Скорей, покуда можешь! Но нет…усталость,ломота,
И свяжет ноги навсегда, надежд твоих не оправдает,
Твой бренный дух, гнетя других, и ломится твоя спина
Отуплен ты, поникла голова,свинцом все кости заливает.
И знамена борьбы разорваны на мелкие кусочки,
Губа твоя бледна, дрожит бескровная над беззубымртом,
А сердце, тёмно, и изношено во спорах, оставив, ранглубоких строчки,
Как древний текст, на расписном сукне, они оставленымечом.
Останешься один, оторванный от мира, еще недавномолодой - ослаб,
Твоя же молодость ушедшая, корить будет тебянесносно,
Ты взор поникший, постаревший, не обратишь нагромовой раскат,
Не отступай ни перед чем, себя преодолей! Победоносно!
Перевод - А.Базилев (2011)
Когда-то, давным давно, я выкопала сама себе яму, дабы избавиться от общения с неинтересными людьми. Но дело в том, что в то время почти все окружающие меня люди были мне не интересны. В итоге, я оказалась в полном одиночестве. И тогда ко мне пришла лягушка, такая большая, это было очень странно. Я чувствовала себя опустошенной. Мне не хотелось ничего, и ничего меня не интересовало вообще. И так как я отказалась от общения с людьми, и они, соответственно, давно забыли обо мне, то общалась я только с лягушкой. Насколько это было возможно, учитывая, что она все время молчала и даже никогда не квакала. В итоге, мне все это надоело, и я решила, что нужно как-то выбираться из этой ситуации. Но как выбраться из ямы, которая сама по себе с каждым днем становилась все глубже и глубже? Это был сложный вопрос. Я решила, что мне нужно сплести веревку из мыслей и эмоций. Для этого нужно бегать и прыгать. А иногда даже кусать себя за нос, только возможно ли это. Хотя возможно все, главное захотеть.
И я сделала это. Но... Вот выбралась я из ямы и попала, можно сказать, в пустоту. Ведь все забыли обо мне. Да и я сама разучилась общаться с людьми. И вот опять нужно было бегать и прыгать и кусать себя за нос, только по-другому, так как цель была уже другая.
Наконец, я и эту проблему более или менее решила. Но после всего пережитого я поняла, что скучаю по лягушке. Она осталась там, в яме, и без нее мне бывает очень грустно. А к яме возвращаться не стоит. Да и, скорей всего, она ушла все-таки в другую яму, к какому-нибудь такому же дураку, как я.
Но теперь я понимаю, что сама постепенно становлюсь лягушкой, и, вполне возможно, я тоже когда-нибудь заберусь к кому-нибудь в яму, где он прячется от всех, и буду также молча сидеть и смотреть на него как на придурка, а он, при этом, будет пытаться со мной говорить. Ведь, на самом деле, их настолько много, тех, кто сидит в ямах, что и лягушек становится с каждым годом все больше.
Лягушка - это наше одиночество. И она же - следующая стадия, когда, выбравшись из ямы, ты сам становишься ею.
И я сделала это. Но... Вот выбралась я из ямы и попала, можно сказать, в пустоту. Ведь все забыли обо мне. Да и я сама разучилась общаться с людьми. И вот опять нужно было бегать и прыгать и кусать себя за нос, только по-другому, так как цель была уже другая.
Наконец, я и эту проблему более или менее решила. Но после всего пережитого я поняла, что скучаю по лягушке. Она осталась там, в яме, и без нее мне бывает очень грустно. А к яме возвращаться не стоит. Да и, скорей всего, она ушла все-таки в другую яму, к какому-нибудь такому же дураку, как я.
Но теперь я понимаю, что сама постепенно становлюсь лягушкой, и, вполне возможно, я тоже когда-нибудь заберусь к кому-нибудь в яму, где он прячется от всех, и буду также молча сидеть и смотреть на него как на придурка, а он, при этом, будет пытаться со мной говорить. Ведь, на самом деле, их настолько много, тех, кто сидит в ямах, что и лягушек становится с каждым годом все больше.
Лягушка - это наше одиночество. И она же - следующая стадия, когда, выбравшись из ямы, ты сам становишься ею.